L'organisation élimine la partie «One Health» pour mieux l'adopter plus tard; c'est justement ce qui ferait converger le contrôle sanitaire, alimentaire et environnemental
Le dédommagement symbolique s'inscrit dans un contexte de révélations au compte-goutte sur les effets secondaires parfois terribles, dont des «turbo-cancers»