La plateforme de financement participatif aurait cédé devant les menaces de poursuites émanant du maire d’Ottawa. Lequel a déclaré l’état d’urgence. La police et ses enquêteurs traquent désormais les manifestants… mais aussi ceux qui les soutiennent, notamment en recueillant des « données digitales ».